詩篇 104:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ 若きししはほえてえさを求め、神に食物を求める。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ 若きししはほえてえさを求め、神に食物を求める。

リビングバイブル

²¹ 若いライオンは、獲物を求めてほえたけります。 しかし、神の助けなしに、 食物にありつくことはありません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 若獅子は餌食を求めてほえ 神に食べ物を求める。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ 獅子が狩りをする時は　雄たけびあげて襲ってく 「飯をくれよ！」と　神に求め　彼らは神に叫んでる

聖書 口語訳

²¹ 若きししはほえてえさを求め、神に食物を求める。

詩篇 104:21 相互参照

ヨブ記 38:39

あなたはししのために食物を狩り、 子じしの食欲を満たすことができるか。

ヨブ記 38:41

からすの子が神に向かって呼ばわり、 食物がなくて、さまようとき、 からすにえさを与える者はだれか。

詩篇 145:15

よろずのものの目はあなたを待ち望んでいます。 あなたは時にしたがって彼らに食物を与えられます。

詩篇 147:9

食物を獣に与え、 また鳴く小がらすに与えられる。

詩篇 34:10

若きししは乏しくなって飢えることがある。 しかし主を求める者は良き物に欠けることはない。

イザヤ書 31:4

主はわたしにこう言われた、 「ししまたは若いししが獲物をつかんで、 ほえたけるとき、 あまたの羊飼が呼び出されて、これにむかっても、 その声によって驚かず、 その叫びによって恐れないように、 万軍の主は下ってきて、 シオンの山およびその丘で戦われる。

ヨエル書 1:18

いかに家畜はうめき鳴くか。 牛の群れはさまよう。 彼らには牧草がないからだ。 羊の群れも滅びうせる。

ヨエル書 1:20

野の獣もまたあなたに向かって呼ばわる。 水の流れがかれはて、 火が荒野の牧草を焼き滅ぼしたからである

ヨエル書 2:22

野のもろもろの獣よ、恐るな。 荒野の牧草はもえいで、木はその実を結び、 いちじくの木とぶどうの木とは豊かに実る。

アモス書 3:4

ししがもし獲物がなかったなら、 林の中でほえるだろうか。 若いししがもし物をつかまなかったなら、 その穴から声を出すだろうか。